URGENT : Edit my personal narrative in Bisaya
Posted Sun, 22 Nov 2026
Posted Sun, 22 Nov 2026
Budget
PHP750
2 offers received so far
Location
Online
Completion Date
On Mon, 23 Nov 2026 (Morning)
Duration
3 hours
Description
(This is a repost. My initial post experienced technical difficulties, as it would not allow heroes to send me offers) I am URGENTLY looking for an editor to refine and translate my English-mix-Bisaya personal narrative for a creative writing presentation. The draft I have is messy, so I need your help. I need it done in hours. Task Description: - Refine and translate an English-mix-Bisaya personal narrative, focusing on clarity, flow, and maintaining a casual, conversational tone. - Preserve the original wording as much as possible, avoiding overly deep or unnatural Bisaya terms. - Ensure the narrative adheres to Cebuano Bisaya dialect while allowing for a natural mix of English and Bisaya. Skills and Experience Required: - Proficiency in both English and Cebuano Bisaya. - Experience in editing creative writing, particularly personal narratives. - Ability to maintain an author's voice and intent while improving linguistic delivery.
Humans Required
1
Clarify the details of the quest with the Citizen before making an offer.
No questions asked yet.
Describe it in a sentence. A trusted human nearby gets it done.
See the pay before you offer. Get the app and pick the quests you want.
Connect it over MCP and let it hire for you.